← Back to Expressions
Expression Profile · ti-ni-gen
📌
替你跟
tì nǐ gēn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《长河落日》 · 07:16
00:02
以后有什么事 我
替你跟
林总沟通
(我加你个微信吧) ── Previous context
“If anything comes up, I'll communicate with Ms. Lin for you.”
《爱情没有神话》 · 27:35
📌 心里有事
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
Example: 《以家人之名》 “那今后 你心里要有什么事啊”
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
Example: 《以家人之名》 “那今后 你心里要有什么事啊”
📌 有什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
Example: 《以家人之名》 “那今后 你心里要有什么事啊”
📌 什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
Example: 《以家人之名》 “那今后 你心里要有什么事啊”
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 今后]
Example: 《以家人之名》 “那今后 你心里要有什么事啊”