但刚刚在法坛 众目睽睽之下 并无刀刃
“But the altar was in plain sight. There was no blade.”
THE DIALOGUE REEL
非常平整 需要用极为锋利的刀刃才能够做到
“is very flat. Only an extremely sharp blade can achieve that.”
但刚刚在法坛 众目睽睽 之下 并无刀刃
“But the altar was in plain sight. There was no blade.”
切口如此整齐 非人力所能完成
“Such a neat cut is beyond human power.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you up to”
“living on the edge here anyway.”
“In broad daylight,”
“the Three Judicial Offices found out that the true culprit”
“Judgment is just beginning.”
“with nothing but that long blade, without relying on sacred power.”