《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (36:38)
HSK 7
hái huì gěi tā men de hái zi zhǎo gè hǎo rén jiā shōu yǎng
还会给她们的孩子 找个好人家收养
“and found good people to adopt their children.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E19
TIMECODE: 36:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xú gōng dū huì shōu liú zhè xiē kě lián rén
徐公都会收留这些可怜人
“Mr. Xu took these poor women in”
hái huì gěi tā men de hái zi zhǎo gè hǎo rén jiā shōu yǎng
CURRENT FOCUS
还会给她们的孩子 找个好人家收养
“and found good people to adopt their children.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
88% Match
后来我给那孩子 找了个好人家
hòu lái wǒ gěi nà hái zi zhǎo le gè hǎo rén jiā
“I found a good family for that baby.”
《你好1983》
88% Match
这子女想要住好房子 让他们自己努力去
zhè zǐ nǚ xiǎng yào zhù hǎo fáng zi ràng tā men zì jǐ nǔ lì qù
“If your children want a nice apartment, let them work for it themselves.”
《逐玉》
88% Match
才巴巴地收留这灾星一家
cái bā bā dì shōu liú zhè zāi xīng yī jiā
“took in this whole cursed family.”
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (36:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus