MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (36:43) HSK 7
xú dào yǐn zhè me hǎo xīn

徐道隐这么好心

“Xu Daoyin was too kind”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 36:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái huì gěi tā men de hái zi zhǎo gè hǎo rén jiā shōu yǎng

“and found good people to adopt their children.”

xú dào yǐn zhè me hǎo xīn CURRENT FOCUS

徐道隐 这么好心

“Xu Daoyin was too kind”

[+1] FOLLOW-UP TURN shōu liú de yīng gāi bù zhǐ tā men ba ?

收留的应该不止她们吧?

“to just take in these few, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (36:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus