这么好心
zhè me hǎo xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我就说嘛) ── Previous context
“There's no way you'd be this nice just to bring me food.”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 好心
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 为我好
→Nuance: 皆为质疑/讽刺对方的假好心
📌 搭台
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 好意我心领了
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]
📌 爱心小夜粥
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 爱心]
📌 就是
→Nuance: 皆为质疑/讽刺对方的假好心
📌 帮你
→Nuance: 同向近义词根配对: [好心 ↔ 好意]