既然有外人闯入我们自然要去看看这…

“Since someone broke in, we have to take a look. Well…”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19

TIMECODE: 33:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǐ shì shān zhuāng de yī chù dì fāng

只是山庄的一处地方

“It's just a place in the manor.”

jì rán yǒu wài rén chuǎng rù wǒ men zì rán yào qù kàn kàn zhè … CURRENT FOCUS

“Since someone broke in, we have to take a look. Well…”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái shì wǒ qù chù lǐ ba zhǐ shì shān zhuāng de xiǎo shì

“Let me take care of it. It's just a trivial matter.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you see any strangers or anyone suspicious,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (33:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus