还是我去处理吧 只是山庄的小事
“Let me take care of it. It's just a trivial matter.”
THE DIALOGUE REEL
“Since someone broke in, we have to take a look. Well…”
还是我去处理吧 只 是 山庄的 小事
“Let me take care of it. It's just a trivial matter.”
“Nothing is trivial here. The killer is still at large,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll handle it.”
“I need to settle this. It's not as simple as you think.”
“Come on, how many people can do it right?”
“I'll deal with this when I get back.”
“(You handled it in a rough way.) (It can't solve the problem.)”
“So I went to deal with the aftermath.”