《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (07:07)
HSK 4
zhěng gè bié yuàn zěn me lián yí gè pú rén dōu méi kàn dào ？
整个别院怎么连一个仆人都没看到？
“Why don't we see any servants in the vast courtyard?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E19
TIMECODE: 07:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn bù chū lái
看不出来
“No.”
zhěng gè bié yuàn zěn me lián yí gè pú rén dōu méi kàn dào ？
CURRENT FOCUS
整个别院 怎么连 一个 仆人都 没看到 ？
“Why don't we see any servants in the vast courtyard?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè bié yuàn yōu jìng yòu yòng le kān yú shù láng jūn bù yǔn xǔ suí yì jìn chū
这别院幽静 又用了堪舆术 郎君不允许随意进出
“This courtyard is quiet and adopts a geomantic formation. Master didn't allow us to enter at will.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (07:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus