《The Inner Eye》 S1·E24 (20:11)
HSK 5
nín suǒ shuō de yōu shì gēn bù zú
您所说的优势跟不足
“We know the strengths and the gaps”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 20:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gēn xiǎo ài yǐ jīng zuò le liǎng nián
我跟小艾已经做了两年
“we two built it for two years.”
nín suǒ shuō de yōu shì gēn bù zú
CURRENT FOCUS
您所 说的 优势跟不足
“We know the strengths and the gaps”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men yě qīng chǔ
我们也清楚
“you're talking about.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《开庭》
78.7% Match
但我觉得这恰恰是你的优势
dàn wǒ jué de zhè qià qià shì nǐ de yōu shì
“But I think that's exactly your advantage.”
《危险关系》
73.3% Match
其实我不想要什么优势
qí shí wǒ bù xiǎng yào shén me yōu shì
“Actually, I don't want any kind of upper hand.”
《危险关系》
71.9% Match
我只是帮你分析利弊
wǒ zhǐ shì bāng nǐ fēn xī lì bì
“I'm just helping you weigh the pros and cons.”
《御赐小仵作》
71.6% Match
合着我跟它比起来的优势
hé zhe wǒ gēn tā bǐ qǐ lái de yōu shì
“So my only advantage over it”
《向流星许愿的我们》
71.5% Match
还是有美中不足的地方
hái shì yǒu měi zhōng bù zú de dì fāng
“but it's still missing something.”
《灿如繁星》
71.3% Match
他们有什么优点 有什么缺点
tā men yǒu shén me yōu diǎn yǒu shén me quē diǎn
“What are their strengths and weaknesses?”
《The Inner Eye》 S1·E24 (20:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus