《The Inner Eye》 S1·E24 (08:00)
HSK 5
tā de zhàng hào gēng xīn yuè lái yuè màn
她的账号更新越来越慢
“has been updated more and more slowly.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 08:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ shì zuì jìn bù zhī dào wèi shén me
只是最近不知道为什么
“Just recently, her account”
tā de zhàng hào gēng xīn yuè lái yuè màn
CURRENT FOCUS
她的账号 更新 越来越 慢
“has been updated more and more slowly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhí bō dài huò
直播带货
“But she is selling goods through livestream”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《狂飙》
70.7% Match
没出现不更说明 有问题吗
méi chū xiàn bù gèng shuō míng yǒu wèn tí ma
“Not showing up is also a problem.”
《突然的喜欢》
69.7% Match
这也太慢了呀
zhè yě tài màn le ya
“This is so slow.”
《玫瑰丛生》
69.7% Match
最近都不怎么回我消息了
zuì jìn dōu bù zěn me huí wǒ xiāo xī le
“He hardly replies to my texts lately.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
69.3% Match
现在抓不了了 为什么？
xiàn zài zhuā bù liǎo le wèi shén me ？
“We can't anymore. Why not?”
《逐玉》
69.1% Match
但是不知道为什么要这么久
dàn shì bù zhī dào wèi shén me yào zhè me jiǔ
“I don't know why this is taking so long.”
《开庭》
69% Match
他们把我账号给我封了
tā men bǎ wǒ zhàng hào gěi wǒ fēng le
“They banned my account.”
《The Inner Eye》 S1·E24 (08:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus