《The Inner Eye》 S1·E24 (09:16)
HSK 7
wǒ tiào gè wǔ quán dōu zǒu guāng le
我跳个舞全都走光了
“Dancing will expose me.”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 09:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qún zi zhè me duǎn
裙子这么短
“and how short my skirt is.”
wǒ tiào gè wǔ quán dōu zǒu guāng le
CURRENT FOCUS
我跳个舞全 都走 光 了
“Dancing will expose me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《喀什恋歌》
75.8% Match
我现在不怎么会跳舞了
wǒ xiàn zài bù zěn me huì tiào wǔ le
“I don't really know how to dance anymore.”
《开庭》
72.2% Match
你那个舞到底跳会了没
nǐ nà ge wǔ dào dǐ tiào huì le méi
“did you ever learn the dance?”
《年少有为》
72.2% Match
走 跳舞去
zǒu tiào wǔ qù
“Come on. Let's go dancing.”
《爱情有烟火》
70.9% Match
你更不能参加那种舞种了 因为什么
nǐ gèng bù néng cān jiā nà zhǒng wǔ zhǒng le yīn wèi shén me
“I'd advise against this type of dance. You know what?”
《月鳞绮纪》
70.7% Match
- 跳 - 我不会跳舞啊
- tiào - wǒ bú huì tiào wǔ a
“- Dance! - I can't dance!”
《月鳞绮纪》
69.5% Match
不想被发现 就赶紧跳舞吧 跳
bù xiǎng bèi fā xiàn jiù gǎn jǐn tiào wǔ ba tiào
“If you don't want to get caught, dance now.”
《The Inner Eye》 S1·E24 (09:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus