《The Inner Eye》 S1·E24 (23:14)
HSK 6
zán men hǎo bù róng yì zǒu dào jīn tiān
咱们好不容易走到今天
“We've come way too far”
《The Inner Eye》
S1·E24
TIMECODE: 23:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú huì biàn guà ne
不会变卦呢
“and change his tune?”
zán men hǎo bù róng yì zǒu dào jīn tiān
CURRENT FOCUS
咱们 好不容易走到今天
“We've come way too far”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bú yào yīn wèi yī shí de chōng dòng
不要因为一时的冲动
“to blow this up”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E24 (23:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus