好不容易走到今天
hǎo bù róng yì zǒu dào jīn tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你的理智呢纪封) ── Previous context
“You worked so hard to get where you are today. ♪ To be tasted, bit by bit ♪”
00:02
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 好不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 了了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 今天
→Nuance: 同义互换，均表双方走到当下
📌 走
→Nuance: 同义互换，均表双方走到当下
📌 走不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]