当真大晏前所未有啊
“This is truly unprecedented in Great Yan.”
THE DIALOGUE REEL
下旨封顾氏诰命
“to grant Gu an imperial title.”
当真 大晏 前所未有 啊
“This is truly unprecedented in Great Yan.”
九衡为官勤勉
“Jiuheng is a diligent official.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“can help our Great Yan dynasty recover, I'd gladly”
“The Marquis is extremely loyal to the Great Yan.”
“No matter how big the issue,”
“This is quite a grand gesture. Truly impressive.”
“some actually held official titles in our country.”
“Eldest Prince, I'm sure you can tell that.”