《A Splendid Match》 S1·E28 (24:02)
HSK 7
dào tóu lái hái shì xiǎng shì yī shì
到头来还是想试一试
“I still want to give it a try in the end.”
《A Splendid Match》
S1·E28
TIMECODE: 24:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kě bù zhī zěn me le
可不知怎么了
“But somehow,”
dào tóu lái hái shì xiǎng shì yī shì
CURRENT FOCUS
到头来 还是想 试一试
“I still want to give it a try in the end.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo zài
好在
“Fortunately,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E28 (24:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus