MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-yi-shi
📌

试一试

shì yī shì
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你就让我试一试嘛
00:02
你就让我 试一试 嘛

(求你了) ── Previous context

“Please, just let me give it a try.”

《莫离》 · 06:05
View Clip →
合着你就是让我试一试
00:02
合着你就是让我 试一试

(你就去试试呗) ── Previous context

“So you just want me to try it,”

《开庭》 · 26:15
View Clip →
去试一试 去试一试 元旦大促销啊 有喜欢的
00:03
去 试一试 去 试一试 元旦大促销啊 有喜欢的

(生气了) ── Previous context

“Go and try them on! New Year's big sale! Try it on”

《我的山与海》 · 33:04
View Clip →
可以试一试啊 来
00:02
可以 试一试 啊 来

(我们走) ── Previous context

“You can give it a try. Come on.”

《佳偶天成》 · 29:36
View Clip →
有个地方 你可以去试一试
00:02
有个地方 你可以去 试一试

(能) ── Previous context

“There is one place you could try.”

《纯真年代的爱情》 · 41:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
现在我们就耗在这儿 不如让我进去试一试
00:03
现在我们就耗在这儿 不如让我进去 试一试

(该问他什么 该让他回答什么 我心里都很清楚) ── Previous context

“Right now, we're just stuck here. Why not let me go in and try?”

《钢铁森林》 · 09:30
View Clip →
总要试一试
00:02
总要 试一试

(值得吗?) ── Previous context

“Worth a try.”

《翘楚》 · 28:18
View Clip →
你若是想试一试
00:02
你若是想 试一试

(我撬开过无数张) ── Previous context

“If you want to try,”

《逐玉》 · 14:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
卫大人 你也可以试一试的
00:02
卫大人 你也可以 试一试 的

(是不是比齐府好玩) ── Previous context

“Lord Wei. You can give it a try too.”

《云秀行》 · 42:50
View Clip →
你们两个倒可以试一试
00:02
你们两个倒可以 试一试

(如若你要是没有夫君) ── Previous context

“you two could give it a try.”

《逐玉》 · 28:23
View Clip →
我确实是 以为我可以 我也想试一试
00:03
我确实是 以为我可以 我也想 试一试

(该说对不起的人 应该是我) ── Previous context

“I really thought I could do this. I wanted to give it a try.”

《钢铁森林》 · 08:48
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
试一试 真挺好吃的
00:02
试一试 真挺好吃的

(当我妈呢 我叫你姐我都嫌老 你看) ── Previous context

“Try it. It's really delicious.”

《危险关系》 · 19:42
View Clip →
试一试 谢谢 这个我可不行 隆城满大街都是
00:03
试一试 谢谢 这个我可不行 隆城满大街都是

(阿姨 凉茶) ── Previous context

“herbal tea. Thanks. I can't handle this. It's all over the streets in Longcheng.”

《你好1983》 · 33:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咱试一试 好不好 咱就是 咱试一试嘛
00:02
咱 试一试 好不好 咱就是 咱 试一试 嘛

(之前不是这么说的呀 封导 听我说 我知道) ── Previous context

“Let's just try it, okay? Let's just give it a try.”

《主角》 · 26:48
View Clip →
你要不要试一试 获奖的 最后会刊登在
00:03
你要不要 试一试 获奖的 最后会刊登在

(最近报社准备办一次征稿活动 主题是江城的风景) ── Previous context

“Why not give it a try? The winners will be published”

《纯真年代的爱情》 · 04:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
可否让我们亲手试一试这墨 好一睹风采呀
00:03
可否让我们亲手 试一试 这墨 好一睹风采呀

(言大人 陈三爷 大家对这凌云墨如此兴趣盎然) ── Previous context

“can we try this ink ourselves to see its brilliance?”

《家业》 · 35:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
不去试一试 又怎知会不行呢
00:03
不去 试一试 又怎知会不行呢

(六爷爷) ── Previous context

“if we don't try, how do we know it won't work?”

《家业》 · 16:29
View Clip →