看上去嘛 是攀了高枝儿
“on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.”
THE DIALOGUE REEL
这个亲结的
“This marriage alliance,”
看上去 嘛 是攀了 高枝儿
“on the surface, seems like we're climbing up the social ladder.”
实际上呢
“But in fact,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No wonder I haven't seen them.”
“Look, right at her peak, she pulled out at the height of it all.”
“I'm not interested.”
“Stop looking. Does she want to deal with you?”
“Looks pretty good to me. Let me have a look.”
“Take a look. Isn't this super trendy?”