各位大哥发展得也非常好

“And all you guys are doing very well too.”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 25:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN kàn dào běi yàn biàn huà hěn dà

看到北雁变化很大 →

“Coming back today, I see Beiyan has changed a lot.”

gè wèi dà gē fā zhǎn dé yě fēi cháng hǎo CURRENT FOCUS

“And all you guys are doing very well too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhè xīn lǐ a

我这心里啊

“This makes me especially happy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's really troubling for me, okay?”

“Seems like he's doing pretty well.”

《The Silent Rift》 S1·E10 (25:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus