MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (17:43) HSK 7
jū mín de chāi qiān bǔ cháng gōng zuò

居民的拆迁补偿工作

“quickly and stably in the shortest possible time.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 17:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yòu wěn yòu kuài dì wán chéng xuǎn zhǐ dì kuài shàng

又稳又快地完成选址地块上

“to complete the demolition compensation for residents on the selected site”

jū mín de chāi qiān bǔ cháng gōng zuò CURRENT FOCUS

居民的 拆迁补偿 工作

“quickly and stably in the shortest possible time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐng dǎo

领导

“Sir, this is our job. You can rest assured.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (17:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus