我心里的指向非常清楚了

“I have a clear suspect in mind.”

《The Silent Rift》 S1·E10

TIMECODE: 32:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ chá 6·10 àn nà me duō nián

我查6·10案那么多年 →

“I've been working on the 6.10 case for years.”

wǒ xīn lǐ de zhǐ xiàng fēi cháng qīng chǔ le CURRENT FOCUS

“I have a clear suspect in mind.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zhī dào zhè ge mèng guǎng cái

你知道这个孟广才 →

“Do you know Meng Guangcai...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It was you who made me see my future clearly.”

“That's when I became even more certain of this.”

《The Silent Rift》 S1·E10 (32:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus