MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (32:35) HSK 3
wǒ chá 6·10 àn nà me duō nián

我查6·10案那么多年

“I've been working on the 6.10 case for years.”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 32:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhī dào shì yīn wèi shuí ma

你知道是因为谁吗

“Do you know who was responsible?”

wǒ chá 6·10 àn nà me duō nián CURRENT FOCUS

我查6·10案 那么多年

“I've been working on the 6.10 case for years.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xīn lǐ de zhǐ xiàng fēi cháng qīng chǔ le

“I have a clear suspect in mind.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (32:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus