《About Love》 S1·E6 (27:50)
HSK 1
zhè shì nín yào de xuē dìng è mó hé
这是您要的薛定谔魔盒
“And your Schrodinger's Box.”
《About Love》
S1·E6
TIMECODE: 27:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè shì nín de tiān shǐ dǔ jú
这是您的天使赌局
“Here's your Angel's Gamble.”
zhè shì nín yào de xuē dìng è mó hé
CURRENT FOCUS
这是您要的 薛定谔魔盒
“And your Schrodinger's Box.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè me dà
这么大
“It's big.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《喀什恋歌》
58.6% Match
我一看见这个盒子
wǒ yī kàn jiàn zhè ge hé zi
“As soon as I saw this box,”
《江湖夜雨十年灯》
56.4% Match
是魔教入侵的示警钟
shì mó jiào rù qīn de shì jǐng zhōng
“It's the demonic sect's alarm bell.”
《大唐迷雾》
56% Match
到底藏着什么秘密
dào dǐ cáng zhe shén me mì mì
“was that fire hiding?”
《白日提灯》
55.7% Match
你究竟还藏着多少秘密
nǐ jiū jìng hái cáng zhe duō shǎo mì mì
“(How many secrets are you hiding?)”
《长河落日》
55.7% Match
告诉了我破译它的密码
gào sù le wǒ pò yì tā de mì mǎ
“”
《主角》
55.6% Match
谁发明的问号谁才该被关起来
shuí fā míng de wèn hào shuí cái gāi bèi guān qǐ lái
“The inventor of the question mark should be locked up.”
《About Love》 S1·E6 (27:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus