但因果不虚

“The retribution is now before you.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 16:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ huài shì zuò jǐn

你坏事做尽 →

“You have committed countless evil deeds.”

dàn yīn guǒ bù xū CURRENT FOCUS

“The retribution is now before you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN guǒ bào xiàn qián nǐ zhī dào pà le

果报现前你知道怕了 →

“The retribution is now before you. Are you finally scared?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So, every cause has an effect,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (16:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus