你坏事做尽

“You have committed countless evil deeds.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34

TIMECODE: 16:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ wèi shèng shàng zuò guò zhè me duō shì tā yě bù néng shā wǒ

我为圣上做过这么多事他也不能杀我

“I've done so much for His Majesty. He can't kill me.”

nǐ huài shì zuò jǐn CURRENT FOCUS

“You have committed countless evil deeds.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn yīn guǒ bù xū

但因果不虚 →

“The retribution is now before you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You've committed too many evils.”

“your crimes are monstrous”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (16:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus