← Back to Expressions
Expression Profile · huai-shi-zuo-jin
📌
坏事做尽
huài shì zuò jǐn
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《成何体统》 · 29:51
00:02
《成何体统》 · 09:28
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 16:22
📌 民脂民膏
→Nuance: 同向近义词根配对: [搜刮 ↔ 敛财]
Example: 《莫离》 “你竟觍颜搜刮民脂民膏”
📌 不义之财
→Nuance: 同指靠不正当手段聚财
Example: 《家业》 “赚的都是不义之财”
📌 行
→Nuance: 通俗表达，意为恶行极多
Example: 《大唐迷雾》 “恶行滔天”
📌 竟
→Nuance: 同向近义词根配对: [搜刮 ↔ 敛财]
Example: 《莫离》 “你竟觍颜搜刮民脂民膏”
📌 作恶多端
→Nuance: 同义互换，指责对方恶行极多
Example: 《御赐小仵作》 “你作恶多端”
📌 恶行滔天
→Nuance: 通俗表达，意为恶行极多
Example: 《大唐迷雾》 “恶行滔天”
📌 敛尽万贯家财
→Nuance: 均指大量敛聚财物
Example: 《大唐迷雾》 “敛尽万贯家财”