MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · min-zhi-min-gao
📌

民脂民膏

mín zhī mín gāo
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
敢情民脂民膏都是这么花的呀
00:03
敢情 民脂民膏 都是这么花的呀

(宽敞的躺下来打滚 都还富余) ── Previous context

“(So this is how the money gets spent.)”

《夜色正浓》 · 34:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你竟觍颜搜刮民脂民膏
00:02
你竟觍颜搜刮 民脂民膏

(百姓赋税养着你) ── Previous context

“Yet you have the gall to bleed the people dry.”

《莫离》 · 22:06
View Clip →

📌 就知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 早就知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 早就

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 是这样的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 这样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 坏事做尽

→

Nuance: 同向近义词根配对: [搜刮 ↔ 敛财]

Example: 《成何体统》 “大肆敛财 坏事做尽”

📌 大肆敛财

→

Nuance: 同向近义词根配对: [搜刮 ↔ 敛财]

Example: 《成何体统》 “大肆敛财 坏事做尽”

📌 是这样的人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”

📌 早

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《八千里路云和月》 “够义气啊 早就知道你是这样的人”