是这样的人
shì zhè yàng de rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(刚才没摔疼哪儿吧) ── Previous context
“You're a true friend. I knew you were this kind of person.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(老手段了 对啊 以后谁敢不加班 她就把谁给开了) ── Previous context
“I don't think Mr. Pei and Lin Wan are like that.”
00:03
(作为一个好的销售 都不会满足) ── Previous context
“That hunger remains. Are you like that? Never satisfied?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(一天到晚骗我说厂里有事 你说这不是有人了是什么) ── Previous context
“Don't get worked up. My brother's not that kind of person. Let's go and see.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我一顿饭我都不想给这个汉奸做) ── Previous context
“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(嫂子 你说 我们都处那么久了) ── Previous context
“I didn't realize what a person you are till now.”
📌 敢情
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就知道
→Nuance: 赞赏对方讲义气意图完全一致
📌 想办法
→Nuance: 安抚并主动提供协助的委婉表达
📌 相信你
→Nuance: 均表达对对方的信任
📌 真是
→Nuance: 皆为赞扬对方讲义气可互换