我觉得裴总和林晚 不是这样的人吧
“I don't think Mr. Pei and Lin Wan are like that.”
THE DIALOGUE REEL
老手段了 对啊 以后谁敢不加班 她就把谁给开了
“It's the oldest trick in the book. Yeah. She'll sack anyone who doesn't work overtime.”
我觉得 裴总和林晚 不是这样的人 吧
“I don't think Mr. Pei and Lin Wan are like that.”
“Anyway, all bosses like it when their employees work overtime.”
“Are you sure they are really that ruthless? I still want to give them the benefit of the doubt.”
In peer discussions about superiors, Chinese speakers frequently use softeners like '我觉得' and '吧' to avoid appearing overly defensive or breaking peer solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not that kind of person
Use this phrase to defend someone's character when others are attributing bad intentions to them.
Softens the assertion into a tentative question or mild hedge, inviting agreement without being aggressive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't tell a soul. Not even Lin Wan. I'll buy you a meal if there's a chance. Mr. Pei, you see,”
“He is Mr. Pei's friend. You do not need to worry about all that.”
“This was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.”
“Mr. Pei, you're actually right.”
“Let Mr. Pei get home and rest early.”
“We just need to wait for the customers to show up. Can you stop telling me about what Mr. Pei said?”