MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-zhe-yang-de
📌

是这样的

shì zhè yàng de
📊 Corpus Indexed: 96 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(20 clips)
View all in this scene →
不是这样的 你叫我怎么接受
00:02
不 是这样的 你叫我怎么接受

(对另外一个男人如此热烈地表白 我不爱他) ── Previous context

“It's not like that. How can you expect me to accept this?”

《危险关系》 · 40:58
View Clip →
你居然还在抵赖 不是这样的 八爷
00:03
你居然还在抵赖 不 是这样的 八爷

(这些事我都打探得清清楚楚) ── Previous context

“And yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.”

《家业》 · 25:10
View Clip →
长玉妹子不是这样的人
00:02
长玉妹子不 是这样的 人

(你们放心好了) ── Previous context

“Changyu is not that kind of person.”

《逐玉》 · 28:06
View Clip →
我们的计划不是这样的
00:02
我们的计划不 是这样的

(不该是这样的) ── Previous context

“This wasn't the plan.”

《成何体统》 · 00:21
View Clip →
你本来就是这样的
00:02
你本来就 是这样的

(高启强 你从来就没有变) ── Previous context

“You've always been like this.”

《狂飙》 · 37:35
View Clip →
可他本不该是这样的
00:02
可他本不该 是这样的

(并不会因此而消散) ── Previous context

“But he shouldn't be like this.”

《翘楚》 · 29:24
View Clip →
不是这样的 真的不是这样的
00:03
不 是这样的 真的不 是这样的

(理直气壮地来跟我说你努力 说尊严) ── Previous context

“That's not true. That's not true.”

《夜色正浓》 · 06:47
View Clip →
行了 我跟你说不清楚 反正你就是这样的人
00:03
行了 我跟你说不清楚 反正你就 是这样的 人

(在法院门口发呗) ── Previous context

“Forget it, you wouldn't understand. You're just that kind of person.”

《家事法庭》 · 34:28
View Clip →
不应该是这样的 我们每次都很小心
00:03
不应该 是这样的 我们每次都很小心

(我觉得周可杰会疯掉) ── Previous context

“This shouldn't have happened. We're always careful.”

《欠你的那场婚礼》 · 20:56
View Clip →
杀死我自己 竟是这样的吗?
00:03
杀死我自己 竟 是这样的 吗?

(然后去龙岩渊) ── Previous context

“Then, you were to go there and kill me. So, that was the plan?”

《月鳞绮纪》 · 18:52
View Clip →
可是报仇不是这样的
00:02
可是报仇不 是这样的

(我当然恨尹岱) ── Previous context

“But this isn't the path of vengeance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:20
View Clip →
不是这样的 景福
00:02
不 是这样的 景福

(你该替景祺去死) ── Previous context

“That's not true. Jingfu.”

《家业》 · 33:10
View Clip →
书记 是这样的 我觉得你先消消火好吧
00:03
书记 是这样的 我觉得你先消消火好吧

(他们后面 还有一个领头的 谁啊) ── Previous context

“Mr. Zheng, look, I think you should calm down first, okay?”

《小城大事》 · 07:42
View Clip →
他不是那样的人 万福 他不是这样的人
00:03
他不是那样的人 万福 他不 是这样的 人

(我一顿饭我都不想给这个汉奸做) ── Previous context

“He is not that kind of person, Wanfu. He is not that kind of person.”

《八千里路云和月》 · 28:08
View Clip →
我说什么了 我姐夫不是这样的人
00:02
我说什么了 我姐夫不 是这样的 人

(别这么说话) ── Previous context

“What did I say? Decheng isn't that kind of person.”

《小城大事》 · 10:29
View Clip →
不是这样的 不是这样的
00:03
不 是这样的 不 是这样的

(娘) ── Previous context

“It shouldn't be like this. It shouldn't be like this.”

《良陈美锦》 · 23:06
View Clip →
不是这样的 娘 澜儿
00:02
不 是这样的 娘 澜儿

(任由老太太发落) ── Previous context

“It's not like that. -Mother. -Lan!”

《良陈美锦》 · 21:22
View Clip →
不是这样的 是这样的 就是这样的
00:03
不 是这样的 是这样的 就 是这样的

(不是这样的) ── Previous context

“It's not like that. It is! It just is!”

《危险关系》 · 09:36
View Clip →
其实我早就猜到 会是这样的答案
00:02
其实我早就猜到 会 是这样的 答案

(那你有没有想过 我会失去什么呢) ── Previous context

“Actually, I knew that this would be your answer.”

《你好1983》 · 06:20
View Clip →
不惜在大婚前大开杀戒 我就是这样的人
00:03
不惜在大婚前大开杀戒 我就 是这样的 人

(为了报仇 不惜把你 变成杀人凶手的郎君) ── Previous context

“and to stain our wedding with blood. That's who I am.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你书里的结局不是这样的呀
00:02
你书里的结局不 是这样的 呀

(你快起来) ── Previous context

“This isn't how your story ends in the book.”

《成何体统》 · 37:35
View Clip →
是这样的啊 我刚跟他聊天聊到你了
00:03
是这样的 啊 我刚跟他聊天聊到你了

(他过两天要做手术) ── Previous context

“Here's the thing. I was chatting with him and mentioned you.”

《夜色正浓》 · 35:43
View Clip →
是这样的 本来呢 我这个房租是 一年一付的
00:03
是这样的 本来呢 我这个房租是 一年一付的

(马上就找到工作了 将来啊 财源滚滚来啊) ── Previous context

“Here's the thing, the rent is usually paid annually.”

《我的山与海》 · 10:46
View Clip →
才多大啊 你就叹气 以前这条街不是这样的
00:03
才多大啊 你就叹气 以前这条街不 是这样的

(他们店人手少) ── Previous context

“You're so young. Why are you sighing? This street didn't use to look like this.”

《灵魂摆渡·十年》 · 05:01
View Clip →
我怎么才发现你是这样的人呢
00:02
我怎么才发现你 是这样的 人呢

(嫂子 你说 我们都处那么久了) ── Previous context

“I didn't realize what a person you are till now.”

《八千里路云和月》 · 19:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
是这样的 我 我今天回来 也是因为
00:03
是这样的 我 我今天回来 也是因为

(不能在这儿久留) ── Previous context

“It's like this. I came back today also because”

《八千里路云和月》 · 19:29
View Clip →
但并不是这样的 我没敢说实话
00:02
但并不 是这样的 我没敢说实话

(沉默寡言当做他的稳重 是不是身体哪里不舒服) ── Previous context

“But that wasn't the case. [How could prohibited ingredients be detected] I didn't dare to tell the truth. [from my blood? I've never used it.]”

《灿如繁星》 · 18:51
View Clip →
你知道景福不是这样的人
00:02
你知道景福不 是这样的 人

(你这说句话呀 爹) ── Previous context

“You know Jingfu isn't that kind of person.”

《家业》 · 33:17
View Clip →
哥本来就是这样的人呀
00:02
哥本来就 是这样的 人呀

(爸) ── Previous context

“he had always been like this.”

《钢铁森林》 · 16:36
View Clip →
你别着急 我哥不是这样的人 我陪你去看看
00:03
你别着急 我哥不 是这样的 人 我陪你去看看

(一天到晚骗我说厂里有事 你说这不是有人了是什么) ── Previous context

“Don't get worked up. My brother's not that kind of person. Let's go and see.”

《纯真年代的爱情》 · 32:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
女士是这样的
00:02
女士 是这样的

(或者明天早上) ── Previous context

“Ma'am, here's the thing.”

《蜜语纪》 · 08:29
View Clip →
这个鞋都是这样的
00:02
这个鞋都 是这样的

(你看) ── Previous context

“These shoes are all like this.”

《冬去春来》 · 11:32
View Clip →
是这样的 我最近在杂志上
00:02
是这样的 我最近在杂志上

(我是D设计师事务所的 助理建筑师) ── Previous context

“Here's the thing: I recently saw your products”

《轧戏》 · 05:51
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
都安静啊 我有个正事儿要说啊 是这样的
00:03
都安静啊 我有个正事儿要说啊 是这样的

(行 可以了 好 行 别喝了 别喝了) ── Previous context

“Everyone, quiet. I have something serious to say. Here's the thing.”

《隐身的名字》 · 31:39
View Clip →
是这样的 我们店里有活动
00:02
是这样的 我们店里有活动

(打扰一下 二位是情侣吗) ── Previous context

“It's like this. There's an event in our shop.”

《家事法庭》 · 30:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
禁足 皇上 你听我解释 不是这样的
00:02
禁足 皇上 你听我解释 不 是这样的

(拖下去) ── Previous context

“Confine her. Your Majesty, let me explain! It's not like that!”

《成何体统》 · 08:37
View Clip →