不惜在大婚前大开杀戒 我就是这样的人
“and to stain our wedding with blood. That's who I am.”
THE DIALOGUE REEL
为了报仇 不惜把你 变成杀人凶手的郎君
“For revenge, I was ready to make you an accomplice”
不惜 在 大婚 前 大开杀戒 我 就是这样的 人
“and to stain our wedding with blood. That's who I am.”
“Then why did you send us all away?”
“Stop judging me; revenge comes first, and I will not pretend to be gentle.”
In Chinese historical and wuxia drama, avenging family tragedy often supersedes personal happiness, social propriety, and romantic obligations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not hesitate to; spare no effort/cost to
Used before extreme or costly actions to emphasize ruthless determination.
go on a killing spree; slaughter indiscriminately
An idiomatic expression borrowed from Buddhist vows, used dramatically to describe ruthless, widespread violence.
that is just the kind of person I am
A strong defensive assertion used to shut down criticism and refuse to compromise or apologize.
