MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-jiu-zhi-dao
📌

早就知道

zǎo jiù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
你早就知道是不是 怎么回事啊
00:03
你 早就知道 是不是 怎么回事啊

(你怎么会有这张照片) ── Previous context

“You knew all along, didn't you? What's going on?”

《爱情有烟火》 · 36:08
View Clip →
你不是早就知道了吗
00:02
你不是 早就知道 了吗

(你疯了) ── Previous context

“Didn't you know that already?”

《南部档案》 · 34:41
View Clip →
你早就知道 我会害死张海侠是不是 师父
00:03
你 早就知道 我会害死张海侠是不是 师父

(师父) ── Previous context

“You knew I would kill Zhang Haixia, right? Master,”

《南部档案》 · 13:58
View Clip →
所以你们早就知道对不对
00:02
所以你们 早就知道 对不对

(你一点也不惊讶) ── Previous context

“So you knew all along, didn't you?”

《钢铁森林》 · 40:14
View Clip →
你不会早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧
00:03
你不会 早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧

(你这么激动干吗呀) ── Previous context

“Don't tell me you already knew your friend was flirting with other male actors.”

《轧戏》 · 09:18
View Clip →
你们是不是早就知道了
00:02
你们是不是 早就知道 了

(我没听她说过) ── Previous context

“Did you know it long ago?”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
她早就知道了
00:02
她 早就知道 了

(你怎么总在叫啊) ── Previous context

“She had known all along.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:14
View Clip →
你早就知道师父的所作所为
00:02
你 早就知道 师父的所作所为

(师伯) ── Previous context

“You knew what Master was doing,”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:46
View Clip →
你们早就知道了对不对
00:02
你们 早就知道 了对不对

(不至于下此死手啊) ── Previous context

“You all knew it long ago, didn't you?”

《佳偶天成》 · 28:18
View Clip →
看到你就要过来 砸玻璃的程度 她肯定早就知道
00:03
看到你就要过来 砸玻璃的程度 她肯定 早就知道

(我觉得夏红霞 应该也没有蠢到 偶尔路过) ── Previous context

“see you, and decide to come over and smash the glass. She must have known long ago”

《你好1983》 · 37:02
View Clip →
你是不是早就知道
00:02
你是不是 早就知道

(顾澜) ── Previous context

“Did you know all along”

《良陈美锦》 · 37:28
View Clip →
你是不是早就知道 崇军会偷袭了
00:03
你是不是 早就知道 崇军会偷袭了

(段小狐狸) ── Previous context

“did you anticipate they would launch a sneak attack?”

《白日提灯​》 · 37:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
原来你早就知道我戒不了烟
00:02
原来你 早就知道 我戒不了烟

(看来风口在这儿) ── Previous context

“You knew I couldn't quit smoking.”

《南部档案》 · 18:10
View Clip →
为师这叫有先见之明 一早就知道
00:03
为师这叫有先见之明 一 早就知道

(我还偷听你跟汪若海谈话 我犯得着吗我) ── Previous context

“That's called foresight. I knew from the start”

《爱情有烟火》 · 02:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
够义气啊 早就知道你是这样的人
00:03
够义气啊 早就知道 你是这样的人

(刚才没摔疼哪儿吧) ── Previous context

“You're a true friend. I knew you were this kind of person.”

《八千里路云和月》 · 11:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
想必佛爷你也早就知道
00:02
想必佛爷你也 早就知道

(厦城的时候 我们遇到了棘手的事情啊) ── Previous context

“I suppose you knew.”

《南部档案》 · 00:56
View Clip →