连金吾卫将军都亲自来了
“The General of the Imperial Guards has come in person?”
THE DIALOGUE REEL
听闻淑妃宫中遭遇刺客 我等速来捉拿
“We heard Consort Shu was attacked and came as soon as possible.”
连金吾卫将军都 亲自来了
“The General of the Imperial Guards has come in person?”
淑妃早已睡下了 也没有什么刺客
“Consort Shu went to rest, and there was no assassin.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Yin] We have our people within the Imperial Guard.”
“Outsiders can't easily obtain the weapons of Imperial Guards.”
“Commanders of the Imperial Guards— heed my order!”
“Aren't you Imperial Guards out there catching the culprit?”
“After the incident, the Imperial Guards escorted him out.”
“A Left General of the Imperial Guards is not qualified to send decrees to Prince of Duan.”