《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (18:20)
HSK 4
nǐ bú huì jué de zì jǐ néng yǒng yuǎn bù sǐ ba ？
你不会觉得自己能永远不死吧？
“Did you think you'd live forever?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 18:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
háo wú kuì jiù wèi hé lún dào zì jǐ què rú cǐ hài pà ？
毫无愧疚 为何轮到自己 却如此害怕？
“without a shred of remorse. It's your turn now. Why are you so terrified?”
nǐ bú huì jué de zì jǐ néng yǒng yuǎn bù sǐ ba ？
CURRENT FOCUS
你 不会 觉得 自己 能 永远不死 吧 ？
“Did you think you'd live forever?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bú huì jué de
你不会觉得
“Did you think you could take lives”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (18:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus