上元节已经过去了？
“The Lantern Festival is over?”
THE DIALOGUE REEL
是啊 上元节已经过去了
“That's right. The Lantern Festival is over.”
上元节 已经过去了 ？
“The Lantern Festival is over?”
阿耶和阿娘告诉我
“Father and Mother told me”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's the Lantern Festival again.”
“even if they had until the Lantern Festival, they'd still come up empty.”
“Is it Chinese New Year already?”
“[Dumplings] Lantern wishes made during the Lantern Festival are the most efficacious. ♪ Why do we need to seek cause and effect ♪”
“This month is almost over.”
“But hasn't that blown over?”