MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (15:54) HSK 1
shì nǐ hé nà xiāo huái jǐn hé móu gòu xiàn lǎo fū

是你和那萧怀瑾合谋构陷老夫

“You and Xiao Huaijin conspired to frame me.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E34
TIMECODE: 15:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǎo fū cóng lái dōu méi yǒu móu fǎn zhī yì

老夫从来都没有谋反之意

“I never harbored rebellious intent.”

shì nǐ hé nà xiāo huái jǐn hé móu gòu xiàn lǎo fū CURRENT FOCUS

是你和那萧怀瑾 合谋构陷 老夫

“You and Xiao Huaijin conspired to frame me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǐ shì wèi le zì bǎo ér yǐ

“I did everything out of self-defense.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (15:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus