也要怜惜自己是位仁德明君
“surely you care about your own reputation.”
THE DIALOGUE REEL
圣上不怜惜我
“Even if you feel no pity for me,”
也要 怜惜 自己 是位 仁德明君
“surely you care about your own reputation.”
滚 给我滚得远远的 永远不要再回来 滚
“Get lost. Get out of here. Don't ever come back. Get lost.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, you possess both benevolence and virtue.”
“Benevolence can rule the nation.”
“It's for deceiving himself and others.”
“But His Majesty prides himself on being an enlightened ruler”
“-Your Majesty is a wise ruler! -Your Majesty is a wise ruler!”
“It's Her Highness who will make her own choice.”