《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (05:23)
HSK 7
zǒng yào dài rén huí qù cái hǎo jiāo dài
总要带人回去才好交代
“We must do our job and take him back with us.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E34
TIMECODE: 05:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zhǔ jiù bú yào xì nòng wǒ le wǒ děng yě shì fèng mìng qián lái
“Your Ladyship, please stop teasing me. We are here on orders.”
zǒng yào dài rén huí qù cái hǎo jiāo dài
CURRENT FOCUS
总要 带人 回去 才好交代
“We must do our job and take him back with us.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yàng de huà
这样的话
“In that case,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E34 (05:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus