抽了一辈子烟袋锅子
“He has been smoking all his life”
THE DIALOGUE REEL
肺癌
“Lung cancer.”
抽了 一辈子 烟袋锅子
“He has been smoking all his life”
也没几个月活头了
“and he doesn't have much time left.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“As his name indicates, he has 9 pipes.”
“Yes. He often comes to buy cigarettes. When did he buy cigarettes from you last time?”
“...am not only taking your cigarettes,”
“You quit smoking years ago.”
“Give me the cigarettes. I don't have any. I don't.”
“The best opium is waiting for you”