《Go Ahead》 S1·E37 (14:34)
HSK 4
nǐ dān wèi kǎo lǜ dé zěn me yàng le
你单位考虑得怎么样了
“How is it going with your job hunting?”
《Go Ahead》
S1·E37
TIMECODE: 14:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ wǎng hòu yì diǎn zhè tóu fà dōu jìn wǎn lǐ le
“Go back a little. Your hair is in the bowl.”
nǐ dān wèi kǎo lǜ dé zěn me yàng le
CURRENT FOCUS
你单位 考虑得怎么样了
“How is it going with your job hunting?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shí xí nà ge dì fāng wǒ dǎ tīng guò le tǐng hǎo de
“I've asked about your internship. It's pretty good.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
81.9% Match
考虑得怎么样了
kǎo lǜ dé zěn me yàng le
“have you thought it over?”
《灿如繁星》
74.8% Match
您觉得怎么样
nín jué de zěn me yàng
“What do you think?”
《蜜语纪》
74.6% Match
你那边那个事情处理得怎么样
nǐ nà biān nà ge shì qíng chǔ lǐ dé zěn me yàng
“How's that matter going on your end?”
《云秀行》
72.8% Match
您觉得如何呀
nín jué de rú hé ya
“what do you think?”
《轧戏》
72% Match
咱们自己公司的事 处理得怎么样了吗
zán men zì jǐ gōng sī de shì chǔ lǐ dé zěn me yàng le ma
“about how everything's going with our company?”
《灿如繁星》
72% Match
我们想好好考虑考虑 没问题
wǒ men xiǎng hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ méi wèn tí
“We want to take some time to think it over. No problem.”
《Go Ahead》 S1·E37 (14:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus