我完全可以去一个更好的学校

“I could have been admitted into a better university.”

《Go Ahead》 S1·E37

TIMECODE: 07:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ méi néng kǎo chū yí gè hǎo chéng jì

我没能考出一个好成绩 →

“and I didn't get a good result.”

wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiào CURRENT FOCUS

“I could have been admitted into a better university.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mā wǒ duì bù qǐ nǐ wǒ cuò le

妈我对不起你我错了

“I'm sorry to have let you down. I'm sorry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She could have applied for a better college with journalism.”

《Go Ahead》 S1·E37 (07:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus