完全可以
wán quán kě yǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
00:02
(他是项目负责人 也不用事事冲在一线) ── Previous context
“He can arrange most of his business trips.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(如果我真的要把它毁掉) ── Previous context
“If I really wanted to destroy it, to take this to the extreme, I could have just burned it, but I didn't.”
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
(就算那个先生是真的) ── Previous context
“and even if we could find him, he could simply say that”
00:02
(我认为他) ── Previous context
“completely capable of taking responsibility for his actions.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这都不需要跟我合作了) ── Previous context
“They could climb the rankings on their own. There's more than just three. There's more.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这还是人间吗) ── Previous context
“This can totally be called a demon world. There's no need to be so argumentative.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(从原来的五千一百米 到现在的六千八百三十米) ── Previous context
“You can now completely control the whole field.”
📌 负责任
→Nuance: 句式同义转换,核心意图一致
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致,均允许对方生气
📌 生气
→Nuance: 核心意图一致,均允许对方生气
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 这样下去
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不答应
→Contrast: 极性反义对撞: [答应 ↔ 拒绝]
⚡ 知道了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]