大部分出差 完全可以自己安排
“He can arrange most of his business trips.”
THE DIALOGUE REEL
“He is the project manager so he doesn't have to be on the frontline all the time.”
大部分 出差 完全可以 自己安排
“He can arrange most of his business trips.”
“Does it mean he still has a chance?”
“Don't worry, his schedule isn't out of his control; he can make time if he wants to.”
In corporate settings, project leaders (项目负责人) enjoy discretionary power over their schedules, which can be leveraged to accommodate personal relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely capable of / perfectly able to
Expresses strong confidence in feasibility or permission.
arrange by oneself
Highlights personal autonomy and schedule flexibility in workplace contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and they're away on a business trip, so I came by myself.”
“She's either working late or traveling.”
“This job doesn't require me to be on-site.”
“The business trips were always assigned to me.”
“I'd never finish in a day without my crew.”
“I don't want to travel all the time, constantly on business trips,”