出差
chū chāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
(你说他是不是死脑筋) ── Previous context
“If he goes on a business trip, I can take care of the children.”
00:03
(我不吃了) ── Previous context
“My dad is coming back from a business trip. I have to pick him up at the airport at nine o'clock.”
00:02
00:02
00:03
(晓兰还没回来啊) ── Previous context
“She went on a last-minute business trip to Gangdao. She should be back tomorrow.”
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
00:03
00:03
(陈小姐 您的快递 谢谢谢谢 谢谢阿凡) ── Previous context
“I understand cutting travel to save costs and boost efficiency.”
00:02
00:02
(他是项目负责人 也不用事事冲在一线) ── Previous context
“He can arrange most of his business trips.”
00:02
00:03
(但这件事情 我必须要查清楚) ── Previous context
“You'll head to Hangcheng for a business trip tomorrow to go over the contract details with the client.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(我没钱了 刚刚我们都听见了 你领导说) ── Previous context
“you're on a paid business trip. You must have money. Give it to me.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(李娟本来很积极的 怎么突然 就不上课了呢) ── Previous context
“She's been swamped lately. Always on business trips.”
00:02
(我是从湘省来的 我爸妈做那个地质工作) ── Previous context
“and they're away on a business trip, so I came by myself.”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:03
(你) ── Previous context
“Why are you here? Weren't you still asleep? I'm on a business trip today.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(女孩子做风投很不简单的 是在贵阳吗) ── Previous context
“No. I'm here on business. I work in Shanghai.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 一个人
→Nuance: 表明出差身份的变体表达
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 姐
→Nuance: 同为告知某人行程与回程时间
📌 什么时候
→Nuance: 同为告知某人行程与回程时间
📌 没办法
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]