她临时去港岛出差了 应该明天就能回来
“She went on a last-minute business trip to Gangdao. She should be back tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
晓兰还没回来啊
“Xiaolan isn't back yet?”
她临时去港岛 出差 了 应该 明天 就能回来
“She went on a last-minute business trip to Gangdao. She should be back tomorrow.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Younger family members are expected to account for absences and actively calm older relatives' anxieties to maintain peace of mind and show filial consideration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the last minute; temporarily; unexpectedly
Use to indicate that an event or decision was impromptu and not part of the original plan.
to go on a business trip
Standard phrase for travel undertaken specifically for work or business assignments.
should be able to... by...
A soothing formula often used to give reasonable assurance about future timing.
Indicates a newly completed change of state or action, confirming her departure.
