完全可以突破他的防线
“and psychological tactics.”
THE DIALOGUE REEL
通过打心理战
“we could break through his defenses with interrogation”
完全可以 突破他的防线
“and psychological tactics.”
但是
“But what we're facing is”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
break through the line of defense
Can refer literally to military defenses or metaphorically to someone's psychological resistance during interrogation or negotiations.
entirely possible / totally capable of
Used to express strong confidence and capability in achieving a specific goal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and his mental defenses would have been broken. Think about it.”
“and his mental defenses would have been broken. Think about it.”
“Keeping you alive can indeed be his weakness.”
“He will definitely pull through.”
“Only then can we catch them in one fell swoop.”
“with no flaws before His Majesty.”