这是我喜欢的工作

“I love this job.”

《Go Ahead》 S1·E37

TIMECODE: 09:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng zuò yī míng jì zhě nǐ zhī dào ma

我想做一名记者你知道吗 →

“I want to be a journalist, you know?”

zhè shì wǒ xǐ huān de gōng zuò CURRENT FOCUS

“I love this job.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù zhǐ shì zài dì fāng pín dào jiē shì mín diàn huà zuò tiáo jiě

不只是在地方频道接市民电话做调解

“I don't want to just take phone calls at a local channel to mediate.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm quite happy with my current job.”

《Go Ahead》 S1·E37 (09:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus