《The Glamorous Night》 S1·E6 (32:57)
HSK 7
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē de
丹宁这个人啊 看起来大大咧咧的
“Danning may seem careless, but she's actually very rational.”
《The Glamorous Night》
S1·E6
TIMECODE: 32:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guò què shí
不过确实
“But honestly,”
dān níng zhè ge rén a kàn qǐ lái dà dà liē liē de
CURRENT FOCUS
丹宁 这个人 啊 看起来 大大咧咧 的
“Danning may seem careless, but she's actually very rational.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn qí shí hěn lǐ xìng
但其实很理性
“seem careless, but she's actually very rational.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E6 (32:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus