MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E6 (14:51) HSK 5
nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng de

那天跟谭敏谈崩了 你在现场的

“You were there when negotiations with Tan Min broke down.”

《The Glamorous Night》 S1·E6
TIMECODE: 14:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ wèi shén me jué de wǒ néng ná xià zhè ge xiàng mù

“Why do you think I can land this project?”

nà tiān gēn tán mǐn tán bēng le nǐ zài xiàn chǎng de CURRENT FOCUS

那天跟谭敏 谈崩了 你在现场的

“You were there when negotiations with Tan Min broke down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jué de

我觉得

“I believe”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E6 (14:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus