今天下午在谭家湾
“This afternoon at Tanjiawan,”
THE DIALOGUE REEL
今天下午 在谭家湾
“This afternoon at Tanjiawan,”
偷渡者的屍体
“the body of the illegal crosser”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In operational or investigative contexts, speakers frequently omit subjects and verbs to convey essential time-place coordinates rapidly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this afternoon
A basic temporal phrase placed at the beginning of a sentence to establish context.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“on the shore east of Tanjia Bay?”
“...on the seaside and the Tanjiawan Village area.”
“You were there when negotiations with Tan Min broke down.”
“this is Tanzhou. My territory.”
“Can we find Tan Bing? If we can,”
“he was indeed in Jinwan City.”