MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E6 (06:47) HSK 5
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì ya

我教你以打促谈 但没教你乱打一气呀

“I said negotiate through pressure, not to attack wildly like this!”

《The Glamorous Night》 S1·E6
TIMECODE: 06:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì nǐ jiào tā de

是你教她的

“You taught her that?”

wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì ya CURRENT FOCUS

我教你 以打促谈 但没教你 乱打一气 呀

“I said negotiate through pressure, not to attack wildly like this!”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bù jiù jué de nǐ zài gōng sī dài bù xià qù le

“You felt cornered at the company,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E6 (06:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus